• +385 (0) 52 662 343
  • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Utemeljen je kao ilirsko naselje, a prerastao je u rimski castrum; u srednjem vijeku preobrazio se u utvrđeni kaštel ograđen zidinama s obrambenim kulama te Velikim vratima i Malim vratima. Tijekom 15. i 16. stoljeća Roč je bio središte hrvatske pismenosti, nakladništva i tiskarstva temeljenih na najstarijem slavenskom pismu, glagoljici.

    Nalazi se oko 10 km istočnije od Buzeta.
    Roč je još jedan gradić na brdu opasan zidinama koji se spominje davne 1064. g.
    Jedan od najvažnijih spomenika srednjeg vijeka je romanička crkvica Sv. Roka. Njena unutrašnjost oslikana je freskama u dva sloja, i to iz XIV. i XV. stoljeća.

    U crkvi Sv. Antuna nalazi se na zidu ispisan glagoljski abecedarij, jedan od važnijih svjedoka glagoljaške pismenosti u Roču. Treća po redu crkva u Roču je župna crkva Sv. Bartola s orguljama.
    Jedni od najvažnijih poznavatelja glagoljskog pisma, krajem XV. st. bili su Šimun Greblo i Juri žakan koji je na stranicama Misala kneza Novaka zapisao vijest o tiskanju prve hrvatske tiskane knjige (Misala po zakonu rimskoga dvora iz 1483. godine). U smislu očuvanja glagoljske baštine, u Roču se svake godine održava „Mala glagoljska akademija“ koju pohađaju učenici šestih razreda osnovnih škola iz cijele Hrvatske. Tu uče čitati i pisati glagoljicu, te se dublje upoznaju sa glagoljskom baštinom.

    Katedra Čakavskog sabora iz Roča je 2000. g. ostvarila značajan projekt i obogatila Roč replikom Gutenbergove glagoljske tiskarske preše. Autor projekta je prof. Frane Paro, a preša se može razgledati uz prethodnu najavu na broj tel. 00 385 (0) 91 567 9520 (Katedra Čakavskog sabora Roč).

    Roč je i gradić glazbenog amaterizma. Ovdje se, u organizaciji KUD - a „Istarski željezničar“ Roč, svake godine u svibnju održava međunarodna manifestacija „Z armoniku v Roč“ koja okuplja svirače na dijatonskim harmonikama – triestinama.

    Po obilasku Roča, možete se okrijepiti u Ročkoj konobi uz specijalitete domaće kuhinje.

     

    Izvor: Cvergla blog   

    KARTA ROČKIH ZNAMENITOSTI (pdf)

  • Founded as an Illyirian settlement, it grew into a Roman castrum. In the Middle Ages, it transformed into a fortified castle, separated by walls and defensive towers and Small and Large Gate. During the 15th and the 16th century, Roč was the centre of Croatian literacy, editorship, and printing based on the oldest Slavic Glagolitic Alphabet.

    Roč lies 10 km east of Buzet.
    This hilltop town surrounded by defensive walls was mentioned as early as 1064.
    One of the most important medieval monuments is the Romanesque church of St. Roch. The church interior is decorated with two layers of frescoes: from the 14th and 15th century.
    On the wall of the church of St. Anthony is an inscription known as the Glagolitic Abecedarium, one of the most significant proofs of Glagolitic activity in Roč. The third church in Roč is the parish church of St. Bartholomew with its organ.

    With the aim of preserving Glagolitic heritage the "Small Glagolitic Academy" is organized here every year where 6th grade pupils from all over Croatia participate. The Academy is a Glagolitic script workshop mainly intended for pupils who wish to learn more about this unique Croatian script and its heritage.
    In 2000 Čakavski sabor from Roč (association active in preserving cultural values of the Chakavian dialect) realized a very significant project, enriching Roč with the replica of Gutenberg's Glagolitic printing press. The author of the project is prof. Frane Paro, and the replica can be visited by appointment, tel. 00 385 (0) 91 567 9520 (Katedra Čakavskog sabora Roč).

    Roč is also the town of music amateurs. Organized by the local cultural association "Istarski željezničar", every year in May Roč hosts the international festival "Z armoniku v Roč" which brings together players of diatonic accordions known as triestina.
    An ideal place to end your sightseeing tour of Roč is Ročka konoba (Roč Tavern) where you can taste various local specialties. 

    MAP OF ROČ SITES (pdf)

  • Der Ort befindet sich 10 Km östlich von Buzet. Roč ist ein Städtchen auf einem Hügel, von Mauern umgeben, und wurde erstmals im Jahre 1064 erwähnt. Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist das mittelalterliche romanische Kirchlein des Pestheiligen Rochus (Sv. Rok). Im Inneren der Kirche gibt es Wandmalereien aus dem XIV. und dem XV. Jahrhundert. In der Kirche des Hl. Antons befindet sich eine Inschrift, die das glagolitische Alphabet darstellt, und die ein wertvolles Zeugnis von der glagolitischen Kultur in Roč ablegt. Die drittwichtige Kirche von Roč ist die Pfarrkirche des Hl. Bartols, wo eine Orgel bewahrt wird.
    Mit dem Vorhaben das glagolitische Kulturerbe zu bewahren, wird  jedes Jahr die „Kleine Glagoliterakademie“ in Roč organisiert, die von den Grundschülern der sechsten Klassen, hauptsächlich aus Kroatien, besucht wird. Hier lernen die Kinder in glagolitischer Schrift lesen und schreiben und lernen die Hinterlassenschaft der Glagoliten besser kennen.
     
    Die Katheder des Verbandes „Čakavski sabor“ hat im Jahre 2000 das Städtchen Roč durch die Replik der Druckerpresse von Gutenberg bereichert. Der Autor des Projektes  ist der Professor Frane Paro. Die Druckerpresse kann man unter Voranmeldung besichtigen.
    Tel. 00 385 (0) 52 662 343, Tourismousverband Buzet

    Roč ist die Stadt der Musikamateure. Das internationale Treffen der Triestina-Harmonikaspieler wird jedes Jahr im Mai seitens des Verbandes „Istarski Željezničar“ in Roč organisiert. Diese internationale Manifestation wird zum  Treffpunkt der Harmonikaspieler der kleinen diatonischen Harmonikas, den Triestina.
    Nach der Ortsbesichtigung kann man sich in der hiesigen Kneipe, in der Ročka konoba, erholen und die einheimischen Speisen kosten.